I've got a sneaking suspicion that I'm asking a really stupid question but I've scoured the website/forums looking for the answer, so exposing my ignorance to all of you is a last resort 
On the page displaying the Family Finder matches, my husband's highest match shares 73.74cM. Now when I check that same match on chromosome browser, it displays two matching orange segments that only total 39.57cM. So where is the missing 34.17cM that my husband and this person are said to share?
I've tried other matches and get similar discrepancies. If anyone can provide a simple explanation, it would be much appreciated.
Also, while I've got your attention
we are waiting for FF results to come through for a person who's agreed to test for us in order to solve a 120 yr old family (paternity) mystery. Now we're hoping this person and my husband are third cousins, once removed. But from what I've read on here, there's a chance their relationship won't be close enough to show them as matches on FF? Is this correct?

On the page displaying the Family Finder matches, my husband's highest match shares 73.74cM. Now when I check that same match on chromosome browser, it displays two matching orange segments that only total 39.57cM. So where is the missing 34.17cM that my husband and this person are said to share?
I've tried other matches and get similar discrepancies. If anyone can provide a simple explanation, it would be much appreciated.
Also, while I've got your attention

Comment